I am at a loss because if you can attach pictures here, you should be able to attach pictures in the garage. They are the same mechanism's (or should I say that vBgarage ripped it off of vBulletin)
Try attaching the pictures you want in the garage here?
(HINT: They may be to big or of the wrong format and you are just not getting the
correct error messege)